Termini e Condizioni
Si informa la gentile clientela che il servizio di prenotazione - gestito da Resdiary (www.resdiary.com), con il supporto della piattaforma interbancaria Stripe (stripe.com/it) - prevede l’inserimento di un numero di carta di credito valido come garanzia per la prenotazione. Pertanto, al momento della prenotazione non sarà prelevata alcuna somma e le informazioni saranno solo trattenute per confermare la prenotazione.
Qualora la prenotazione dovesse tradursi in un c.d. no-show dell'interessato, sarà addebitata una somma di 35,00 € (trentacinque/00 euro) per ogni persona prenotata, e verrà emessa fattura per l'importo addebitato in carta di credito. In caso di disdetta effetuata tramite applicativo entro 2 ore prima, o telefonicamente al numero 06.57.56.945 entro l'orario di arrivo, tale somma non sarà incamerata e, pertanto, nessun addebito sarà applicato. In caso di modifica successiva della prenotazione si fa riferimento alla data dell'ultima modifica ed il contratto si ritiene tacitamente rinnovato alle medesime condizioni.
Sushisen non risponde di eventuali disfunzioni/perdite di dati/falle di sicurezza della piattaforme proprietarie delle terze parti utilizzate per la gestione online del servizio di prenotazione. Si rinvia, per la privacy policy, all'informativa pubblicata in privacy (http://www.sushisen.it/privacy). Per le policy di Resdiary e Stripe si rimanda invece ai rispettivi siti (https://stripe.com/it/terms).
-------------------------------------
We inform our customers that the booking service run - by Resdiary (www.resdiary.com), with the support of the platform interbank Stripe (/it stripe.com)- involves the insertion of a valid credit card number as guarantee the reservation. Therefore, at the time of booking you will not be taken any amount, and the information will be retained only to confirm the reservation.
If the reservation were to result in a “no show” of the person, will be charged a amount of € 35,00 (thirtyfive/00 euros) per person booked, and will be invoiced for the amount charged on credit card. In case of cancellation by Application at least 2 hours before, or by telephone at number +39065756945 before the booking time, this amount will not be forfeited and, therefore, no charge will be applied. In the event of subsequent modification of the reservation refers to the last modification date and the contract is deemed automatically renewed under the same conditions.
Sushisen is not liable for any malfunctions/data loss/security holes of the third-party proprietary platforms used to manage the online booking service. Please read the privacy policy, to the information published in privacy (http://www.sushisen.it/privacy). For policies Resdiary and refer instead to Stripe the respective sites (https://stripe.com/it/terms).